خدمة المعمودية
December 28, 2023
خدمة صلاة الجناز
December 28, 2023
يلبس الكاهن بطرشيلا ويقول:
تَبَارَكَ الهَنَا، كُلَّ حِينِ الْآنَ وَكُلَّ أَوَانٍ وَإِلَى دَهْرِ الدَّاهِرِينَ.
ثم الطلبات السلامية التالية:
بسلام إلى الرب نطلب. مِنْ أَجْلِ السَّلَامِ الْعُلْوِيَ وَخَلَاصِ نُفُوسِنَا، إِلى الرَّبِّ نطلب. مِنْ أَجْلٍ مُسَامحَةِ خَطَايَا عَبْدِ اللَّهِ (فَلَانَ) وَالصَّفْحِ عَنْ ذُنُوبِهِ الطَّوْعِيَّةِ وَالْكَرْهِيَّة. إلى الرَّبِّ نطلب.
حَتَّى إِنَّ الرَّبَّ الْإِلَهَ يَهَبُهُ مُسَاحَةَ خَطَايَاهُ، وَوَقَت لِلْتَّوْبَةِ إِلى الرب نطلب .
مِنْ أَجْلِ نَجَاتِهِ وَنَجَاتِنَا مِنْ كُلِّ ضِيقٍ وَغَضَبٍ وَخَطَرٍ وَشِدَّةٍ. إِلَى الرب نطلب .
أَعْضُدُ وَخَلَّصْ وَارْحَمْ وَاحْفَظْنَا يَا اللَّهُ بِنِعْمَتِكَ. بَعْدَ ذِكْرِنَا الْكُلَّيَّةَ الْقَدَاسَةِ الطَّاهِرَةَ الْفَائِقَةَ الْبَرَكَاتِ الْمَجِيدَةَ، سَدَتَنَا وَالِدَةَ الْإِلَهِ الدَّائِمَةَ الْبَتولِيَّةِ مَرْيَمَ، مَعَ جَمِيعِ الْقِدِيسِينَ، فَلَنُودِعَ ذَوَاتِنَا وَبَعْضُنَا بَعْضًا وَكُلَّ حَيَاتِنَا المَسيحَ الْإِلَه.
ثم الاعلان :
لأَنَّهُ بِكَ يَلِيقُ كُلُّ مَجْدٍ وَإِكْرَامٍ وَسُجُودِ، أَيُّهَا الْآبُ وَالْإِبْنُ والرُّوحُ الْقُدُسِ، الآنَ وَكُلَّ أَوَانٍ وَإِلَى دَهْرِ الدَّاهِرين. آمين.
ثم يتلو الكاهن الإفشين التالي:
إلى الرب نطلب : يا رب ارحم
أَيُّهَا الرَّبُّ يَسُوعُ الْمَسِيحُ ابْنُ اللَّهِ الْحَيَ الرَّاعِي وَالْحَمَلُ الرَّافِعُ خَطِيئَةَ الْعَالَمِ، يا مَنْ أَعْفَيْتَ المَدْيُونَيْنِ مِنَ الدَّيْنِ الَّذِي كَانَ عَلَيْهِمَا، وَتَرَكْتَ لِلْخَاطِئَةِ خَطَايَاهَا ، أَنْتَ أَيُّهَا السَّيِّدُ اعْفُ وَاتْرُكْ وَاصْفَحْ لِعَبْدِكَ هَذَا (فلان) خَطَايَاهُ وَآثَامَهُ وَذُنُوبَهُ، الطَّوْعِيَّةَ وَالْكَرْهِيَّةَ الَّتِي بِمَعْرِفَةِ أَوْ عَنْ جَهْلِ، وَالَّتِي عَنْ تَعَدٍ وَعِصْيَانِ لِوَصَايَاكَ. وَإِنْ كَانَ، كَأْنَاسِ لَا بِسِينَ جَسَدًا وَسَاكِنِينَ فِي الْعَالَمِ، قَدْ ضَلَّ وَطَعَاهُ الشَّيْطَانُ فِي شَيْءٍ، إِمَّا بِالقَوْلِ، أَوْ بِالفِعْلِ، وَإِمَّا عَنْ مَعْرِفَةٍ أَوْ عَنْ جَهْلِ، وَإِنْ كَانَ تَوَطَّأَ كَلَامَ كَاهِنِ، أَوْ وَقَعَ تَحْتَ لَعْنَةِ كَاهِنِ، أَوْ سَقَطَ فِي لَعْنَةٍ مِنْ نَفْسِهِ، أَوْ حَلَفَ يَمِينًا، فَأَنْتَ، أَيُّهَا السَّيِّدُ الصَّالِحُ وَالمُنَزَّهُ عَنْ الْحِقْدِ، ارْتَضِ بِأَنْ يُحَلَّ عَبْدُكَ هَذَا بِكَلِمَتِكَ، صَافِحًا عَنْ لَعَنَاتِهِ وَأَقْسَامِهِ بِحَسَبِ عَظِيمٍ رَحْمَتِكَ. نَعَمْ، أَيُّهَا السَّيِّدُ الرَّبُّ المُحِبُّ الْبَشَرَ ، اِسْتَجِبْ لَنَا نَحْنُ الْمُتَضَرَعِينَ إِلى صَلَاحِكَ مِنْ أَجْلِ عَبْدِكَ هَذَا. وَأَعْرِضْ بِمَا أَنَّكَ جَزِيلُ الرَّحْمَةِ، عَنْ جَمِيعِ خَطَايَاهُ، وَأَنْقِذْهُ مِنَ الْعَذَابِ الأَبَدِي لِأَنَّكَ أَنْتَ قَلْتَ، أَيُّهَا السَّيِّدُ، «إِنَّ كُلَّ مَا رَبَطْتَمُوهُ عَلَى الْأَرْضِ يَكُونُ مَرْبُوطًا فِي السَّمَاءِ، وَكُلَّ مَا حَلَلْتُمُوهُ عَلَى الْأَرْضِ يَكُونُ مَحْلُولًا فِي السَّمَاءِ». فَإِنَّكَ أَنْتَ وَحْدَكَ بِلَا خَطِيئَةٍ. وَإِلَيْكَ تَرْفَعُ المَجْدَ، مَعْ أَبِيكَ الَّذِي لَا بَدْءَ لَهُ، وَرُوحِكَ الْكُلِّيَّ قُدْسِهِ الصَّالِحِ وَالْمُحْيِي الْآنَ وَكُلَّ أَوَانٍ وَإِلَى دَهْرِ الدَّاهِرين، آمين.
قدوس اللهُ، قُدُّوسٌ الْقَوِيُّ، قُدُّوسُ الَّذِي لَا يَمُوتُ ارْحَمْنَا . (ثلاثا) المَجْدُ لِلآبِ وَالابْنِ وَالرُّوحِ الْقُدُسِ الْآنَ وَكُلَّ أَوانٍ وَإِلَى دَهْرِ الداهرين، آمين.
أَيُّهَا الثَّالُوتُ الْقُدَوسُ ارْحَمْنَا ، يَا رَبُّ اغْفِرْ خَطَايَانَا، يَا سَيِّدُ اطَّلِعْ وَاشْفِ أَمْرَاضَنَا مِنْ أَجْلِ اسْمِكَ، يَا رَبُّ ارْحَمْ، يَا رَبُّ ارْحَمْ، يَا رَبُّ ارْحَم. المجدُ لِلآبِ وَالْاِبْنِ وَالرُّوحِ الْقُدُسِ الْآنَ وَكُلَّ أَوانِ وَإِلَى دَهْرِ الداهرين، آمين.
أَبَانَا الَّذِي فِي السَّمَاوَاتِ، لِيَتَقَدَّسِ اسْمُكَ، لِيَأْتِ مَلَكُوتُكَ، لِتَكُنْ مَشِيئَتُكَ، كَمَا فِي السَّمَاءِ كَذَلِكَ عَلَى الْأَرْضِ، خُبْزَنَا الْجُوْهَرِيَّ أَعْطِنَا الْيَوْمَ، وَاتْرُكْ لَنَا مَا عَلَيْنَا، كَمَا نَتْرُكُ نَحْنُ لِمَنْ لَنَا عَلَيْهِ، وَلَا تُدْخِلْنَا فِي تَجْرِبَةٍ، لَكِنْ تَجِنَا مِنَ الشَّرِّيرُ.
ثم الإعلان:
لِأَنَّ لَكَ الْمُلْكَ وَالقُدْرَةَ وَالمَجْدَ، أَيُّهَا الْآبُ وَالْإِبْنُ وَالرُّوحُ الْقُدُسُ الْآنَ وَكُلَّ أَوَانٍ وَإِلَى دَهْرِ الدَّاهِرين. آمين.
فيقول القارئ: آمين. ثم يا رب ارحم اثنتي عشر مرة ثم المجد و الآن، ويتابع:
هَلُمُّوا نَسْجُدُ وَتَرْكَعُ لِمَلِكِنَا وَإِلَهِنَا.
هَلُمُّوا نَسْجُدُ وَتَرْكَعُ لِلْمَسِيحِ مَلِكِنَا وَإِلَهِنَا.
هَلُمُوا نَسْجُدُ وَتَرْكَعُ لِلْمَسِيحِ، هَذَا هُوَ مَلِكُنَا وَإِهْنَا .
ثم المزمور الخمسين
ارْحَمْنِي يَا اللَّهُ بِعَظِيمِ رَحْمَتِكَ، وَكَمِثْلِ كَثَرَةِ رَأْفَتِكَ أَمْحُ مَاثِمِي. اغْسِلْنِي كَثِيرًا مِنْ إِثْمِي، وَمِنْ خَطِيئَتِي طَهِّرْنِي فَإِنِّي أَنَا عَارِفٌ بِإِنِّي وَخَطِيئَتِي أَمَامِي فِي كُلِّ حِينٍ . * إِلَيْكَ وَحْدَكَ أَخْطَأْتُ، وَالشَّرَّ قُدَّامَكَ صَنَعْتُ لِكَيْ تَصْدُقَ فِي أَقْوَالِكَ وَتَغْلِبَ فِي مُحَاكَمَتِكَ . ” هَأَنَا بِالْآثَامِ حبل بي. وَبِالخَطَايَا وَلَدَتْنِي أُمِّي. * لأَنَّكَ قَدْ أَحْبَبْتَ الْحَقَّ وَأَوْضَحْتَ لِي غَوَامِضَ حِكْمَتِكَ وَمَسْتُوراتِهَا . تَنْضَحُنِي بِالرُّوفَ فَأَطْهُرُ. تَغْسِلُنِي فَأَبْيَضُ أَكْثَرَ مِنَ الثَّلْجِ . * تُسْمِعُنِي بَهْجَةً وَسُرُورًا، فَتَبْتَهِجُ عِظَامِي الدَّلِيلَةُ . اصْرِفْ وَجْهَكَ عَنْ خَطَايَايَ وَامْحُ كُلَّ مَآثِمِي. قَلْبًا نَقِيًّا أُخْلُقُ فِيَّ يَا الله، وَرُوحًا مُسْتَقِيمًا جَدِدْ فِي أَحْشَائِي . ” لَا تَطْرَحْنِي مِنْ أَمَامٍ وَجْهِكَ، وَرُوحُكَ القُدُّوسُ لَا تَنْزِعْهُ مِنِّي. امْنَحْنِي بَهْجَةً خَلَاصِكَ وَبِرُوحِ رِئَاسِيَ أعْضُدْني * فَأُعَلِّمَ الْأَيْمَةَ طُرُقَكَ، وَالْكَفَرَةُ إِلَيْكَ يَرْجِعُونَ * أَنْقِذْنِي مِنَ الدِّمَاءِ يَا اللَّهُ إِلَهَ خَلَاصِي، فَيَبْتَهِجَ لِسَانِي بِعَدْلِكَ. يَا رَبُّ افْتَحْ شَفَتَيَّ، فَيُخْبِرَ فَمِي بِتَسْبِحَتِكَ لِأَنَّكَ لَوْ آثَرْتَ الذَّبِيحَةَ، لَكُنْتُ الآنَ أُعْطى، لَكِنَّكَ لَا تُسَرُّ بِالْمُحْرَقاتِ . ” فَالذَّبِيحَةُ اللَّهِ رُوحٌ مُنْسَحِقُ الْقَلْبُ المُتَخَشِعُ المُتَوَاضِعُ لَا يَرْذُلُهُ اللهُ ” أَصْلِحْ يَا رَبُّ، بِمَسَرَّتِكَ صِهْبُونَ، وَلْتُبْنَ أَسْوَارُ أُورَشَلِيمَ . * حِينَئِذٍ تُسَرُّ بِذَبِيحَةِ الْعَدْلِ قَرْبَانًا وَمُخْرَقَاتٍ .* حِينَئِذٍ يُقَرِّبُونَ عَلَى مَذْبَحِكَ الْعُجُولُ ..
ثم الطروباريات التالية:
ارْحَمْنَا يَا رَبُّ ارْحَمْنَا، لِأَنَّنَا مُتَحَيِّرُونَ عَنْ كُلِّ جَوَابِ، فَهَذَا التَّضَرُّعُ نَقَدِّمُهُ لَكَ نَحْنُ الخَطَأَةَ، أَيُّهَا السَّيِّدُ، فَارْحَمْنَا.
المَجْدُ لِلآبِ وَالْإِبْنِ وَالرُّوحِ الْقُدُسِ
ارْحَمْنَا يَا رَبُّ، لِأَنَّنَا عَلَيْكَ اتَّكَلْنَا، فَلَا تَسْخَطْ عَلَيْنَا جِدًّا، وَلَا تَذْكُرْ آثَامَنَا. بَلْ أَنْظُرِ الآنَ بِمَا أَنَّكَ مُتَحَبِّنٌ، وَأَنْقِذْنَا مِنْ أَعْدَائِنَا، لِأَنَّكَ أَنْتَ إِلَهُنَا وَنَحْنُ شَعْبُكَ، وَكُلُّنَا صُنْعُ يَدَيْكَ وَبِاسْمِكَ تُدْعَى.
افتحي لَنَا بَابَ التَّحَبُّنِ، يَا وَالِدَةَ الْإِلَهِ الْمُبَارَكَةَ، لِأَنَّنَا بِاتِّكَالِنَا عَلَيْكِ لَا تَخِيبُ، وَبِكِ نَنْجُو مِنْ كُلِّ الشَّدَائِدِ، لِأَنَّكِ أَنْتِ خَلَاصُ جِنْسِ المسيحيين.
ثم أربعين مرة يا رب ارحم أثناء ذلك يقول المعترف في سره أَخْطَأْتُ إِلَيْكَ يَا رَبِّ فَاصْفَحْ لي وكذلك يا اللهُ اغْفِرْ لي أَنا الخاطئ.
ثم يتلو الكاهن الافشين التالي:
إلى الرب نطلب :يا رب ارحم.
أَيُّهَا الْإِلَهُ مُخَلِّصْنَا . يَا مَنْ وَهَبَ لِدَاوُدَ، بِوَاسِطَةِ نَبِيِّهِ نَاثَانَ، الصَّفْحَ لَمَّا تَابَ عَنْ خَطَايَاهُ. وَتَقَبَّلَ صَلَاةَ مَنَسَّى عِنْدَمَا تَقَدَّمَ إِلَيْهِ تَائِبًا . أَنْتَ تَقَبَّلْ أَيْضًا بِمَحَبَّتِكَ المَعْهُودَةِ لِلْبَشَر ، عَبْدَكَ هَذَا (فلان) التَّائِبَ عَمَّا اقْتَرَفَهُ مِنْ الذُّنُوبِ، مُعْرِضًا عَنْ جَمِيعِ سَيِّئَاتِهِ، يَا مَنْ تَصْفَحُ عَنْ الْمَسَاوِئِ وَتَتَغَاضَى عَنْ الْآثَامِ. فَإِنَّكَ أَنْتَ أَيُّهَا الرَّبُّ قَدْ قُلْتَ : لَسْتُ أَشَاءُ مَوْتَ الْخَاطِئِ، بَلْ أَنْ يَرْجِعَ وَيَحْيَا. وَأَمَرْتَ بِتَرْكِ الْخَطَايَا إِلَى سَبْعِينَ مَرَّةً، سَبْعَ مَرَّاتٍ وَذَلِكَ لأَنَّهُ كَمَا أَنَّ عَظَمَتَكَ لَا تُدْرَكُ، كَذَلِكَ رَحْمَتُكَ لَا تُحْصَى.
وَإِنْ كُنْتَ لِلْآثَامِ رَاصِدًا يَا رَبُّ فَمَنْ يَثَبِّتُ لَدَيْكَ؟! لِأَنَّكَ أَنْتَ إِلَهُ التَّائِبِينَ، وَإِلَيْكَ تَرْفَعُ الْمَجْدَ، أَيُّهَا الْآبُ وَالْإِبْنُ وَالرُّوحُ الْقُدُسُ الْآنَ وَكُلَّ أَوَانٍ وَإِلَى دَهْرِ الدَّاهِرِينَ. آمين.
ثم يركع المعترف على ركبتيه رافعا يديه إلى فوق. ويقول:
أَيُّهَا الْآبُ رَبُّ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِنِّي أَعْتَرِفُ لَكَ بِكُلِّ خَفَايَا وَظَوَاهِرٍ الَّتِي فَعَلْتُهَا حَتَّى هَذَا الْيَوْمِ. لِهَذَا أَطْلُبُ إِلَيْكَ أَيُّهَا الدَّيَّانُ الْعَادِلُ قلبي وَذِهْنِي وَالْخُنُونُ، أَنْ تَصْفَحَ لِي، وَتَنَحَنِي نِعْمَةً حَتَّى لَا أَعُودَ إِلَى الخَطِيئَةِ.
فيقول له الأب الروحي ذاك بصوت هادئ مطمئن:
أَيُّهَا الأَخُ، لا تَحْجَلْ مِمَّا أَتَيْتَ لِأَجْلِهِ إِلَى اللَّهِ وَإِلَيَّ لِأَنَّكَ لَسْتَ تَعْتَرِفُ لِي، بَلْ اللَّهِ الَّذِي أَنْتَ الْآنَ مَائِلٌ أَمَامَهُ.
تم يسأله الأب الروحي بكل تدقيق عن جميع الخطايا والهموم، ثم يقول له ما يأتي :
يَا وَلَدِي الرُّوحِيُّ الْمُعْتَرِفَ لِحِقَارَتِي إِنِّي أَنَا الْحَقِيرَ الْخَاطِئَ لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَغْفِرَ خَطِيئَةً عَلَى الْأَرْضِ، لَكِنَّ اللَّهَ هُوَ الَّذِي يَغْفِرُ الْخَطَايَا). أَمَّا نَحْنُ فَبِمَا أَنَّنا وَاثِقُونَ بِذَلِكَ الصَّوْتِ الْإِهِيَ الصَّائِرِ لِلْتَلَامِيذِ بَعْدَ قِيَامَةِ رَبِّنَا يَسُوعَ المسيح مِنَ الأَمْوَاتِ، وَالْقَائِلِ: «مَنْ تَرَكْتُمْ خَطَايَاهُ تُرِكَتْ لَهُ، وَمَنْ أَمْسَكْتُمُوهَا عَلَيْهِ أُمْسِكَتْ نَقُولُ: إِنَّ كُلَّ مَا اعْتَرَفْتَ بِهِ لِحِقَارَتِي الدَّلِيلَةِ، وَكُلَّ مَا لَمْ تَقُلْهُ، عَنْ جَهْلِ أَوْ عَنْ نِسْيَانٍ، مَهْمَا كَانَ، لِيُسَامِحكَ اللهُ بِهِ فِي الدَّهْرِ الْحَاضِرِ وَفِي الدَّهْرِ الآتي.
وللحال يقرأ الإفشين التالي :
الْإِلَهُ الَّذِي صَفَحَ لِدَاوُدَ عَنْ خَطَايَاهُ، بِوَاسِطَةِ نَاثَانَ النَّبِيِّ، لَمَّا اعْتَرَفَ بِهَا. وَلِبُطْرُسَ لَمَّا نَدَبَ بِمَرَارَةٍ جُحُودَهُ. وَلِلزَّانِيَةِ لَمَّا بَلَّتْ قَدَمَيْهِ بِدُمُوعِهَا وَلِلْعَشَارِ وَلِلابْنِ الضَّالِّ هُوَ يَصْفَحُ لَكَ بِوَاسِطَتِي أَنَا الْخَاطِئَ جَمِيعِ خَطَايَاكَ، فِي الدَّهْرِ الْحَاضِرِ وَفِي الدَّهْرِ الآتي، وَيُؤَهلُكَ لِلْوُقُوفِ وَأَمَّام مِنْبَرِهِ الرهيب بِغَيْرِ دينُونَةٍ وأمَا ما اعْتَرَفْتَ بِهِ مِنَ الذُّنُوبِ فَلَا تَهْتَم لَهَا الْبَتَّةَ بَلِ اذْهَبْ بِسَلَامٍ.
ثم يضع يمينه فوق البطرشيل الذي على رأس المعترف ويقول ما يلي:
(لا وجود لهذه الكلمات في النص اليوناني)
رَبُّنَا وَإِلَهُنَا يَسوعُ الْمَسِيحُ بِنِعْمَةِ وَرَأْفَاتِ مَحَبَّتِهِ لِلْبَشَرِ. لِيَصْفَحْ لَكَ أَيُّهَا الإِبْنُ الرُّوحِيُّ (فلان) عَنْ جَميع زَلَّاتِكَ. وَأَنَا الْكَاهِنُ غَيْرَ الْمُسْتَحِقِ بِقُوَّةِ السُّلْطَانِ الْمُعْطَى لِي مِنْهُ أَقُولُ لَكَ: لِتَكُنْ مُسَامَحا وَمَحْلُولًا مِنْ جَمِيعِ خَطَايَاكَ بِاسْمِ الآبِ وَالابْنِ وَالرُّوحِ الْقُدُسُ. آمين
وفيما هو يقول باسم الاب والابن الخ» يرسم بيمينه علامة الصليب على رأس المعترف، فينهض هذا إذ ذاك، ويقبل طرف البطرشيل والصليب الكريم. ثم يقول الكاهن صلاة الحل الصغير :
المجد لك يا إلهنا ورجاءنا المجد لك
أَيُّهَا المَسيحُ إِلَهَنَا الحقيقي، بِشَفَاعَاتِ أُمِّكَ الْقَدِّيسَةِ الْكُلِّيَّةِ الطَّهَارَةِ الْبَرِيئَةِ مِنْ كُلِّ عَيْبٍ، وَبِنِعْمَةِ الْقَبْرِ الْمُقَدَّسِ الْقَابِلِ الْحَيَاةِ، وَآبَائِنَا الْأَبْرَارِ الْمُتَوَشِحِينَ بِاللهِ، وَجَمِيعِ الْقِدِيسِينَ، ارْحَمْنَا وَخَلَّصْنَا، بِمَا أَنَّكَ صَالِحٌ وَيُحِبُّ لِلْبَشَرْ. وَخَلَّصْنَا .
بِصَلَواتِ آبَائِنَا الْقِدِيسِينَ أَيُّهَا الرَّبُّ يَسُوعُ الْمَسِيحُ إِلَهُنَا ارْحَمْنَا
